„white-backed“: adjective white-backedadjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) weißrückig, Weißrücken… weißrückig, Weißrücken… white-backed zoology | ZoologieZOOL white-backed zoology | ZoologieZOOL
„green eye“: noun green eyenoun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Neid, Eifersucht Neidmasculine | Maskulinum m green eye Eifersuchtfeminine | Femininum f green eye green eye
„vitriol“: noun vitriol [ˈvitriəl]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Vitriol, schwefelsaures Salz Schwefel-, Vitriolsäure Giftigkeit, Schärfe, Virulenz, Bösartigkeit Vitriolneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m vitriol chemistry | ChemieCHEM sulphate salt schwefelsaures Salz vitriol chemistry | ChemieCHEM sulphate salt vitriol chemistry | ChemieCHEM sulphate salt exemples blue vitriol, copper vitriol Kupfervitriol, -sulfat (CuSO4 5H2 O) blue vitriol, copper vitriol green vitriol Eisenvitriol, Ferrosulfat (FeSO4 7H2 O) green vitriol white vitriol Zinksulfat (ZnSO4 7H2 O) white vitriol Schwefel-, Vitriolsäurefeminine | Femininum f vitriol chemistry | ChemieCHEM sulphuric acid vitriol chemistry | ChemieCHEM sulphuric acid Giftigkeitfeminine | Femininum f vitriol figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Schärfefeminine | Femininum f vitriol figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Virulenzfeminine | Femininum f vitriol figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Bösartigkeitfeminine | Femininum f vitriol figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig vitriol figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „vitriol“: transitive verb vitriol [ˈvitriəl]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) beizen beizen vitriol Metallurgie vitriol Metallurgie
„green“: adjective green [griːn]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) grün, von grüner Farbe grünend grün, bewachsen grün umweltbewusst, grün grün, unreif grün, unerfahren, unreif, jung leichtgläubig, einfältig, naiv eifersüchtig, neidisch grün, schneefrei, mild Autres traductions... grün, von grüner Farbe green in colour green in colour grün(end) green turning green green turning green exemples green trees grüne Bäume green trees grün, bewachsen green containing plants green containing plants exemples green fields grüne Felder green fields grün green vegetables green vegetables exemples green food, green meat greenstuff Grünfutter green food, green meat greenstuff green food, green meat vegetables Gemüsekost green food, green meat vegetables green vegetables grünes Gemüse, Blattgemüse (Ggs Wurzelgemüse) green vegetables umweltbewusst, grün green environmentally aware green environmentally aware exemples green issues ökologische Fragen, Umweltfragen green issues grün, unreif green immature: fruit green immature: fruit grün, unerfahren, unreif, jung green inexperienced figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig green inexperienced figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples green in years jung an Jahren green in years leichtgläubig, einfältig, naiv green gullible, naive green gullible, naive eifersüchtig, neidisch green jealous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig green jealous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig grün, schneefrei, mild green rare | seltenselten (snow-free) green rare | seltenselten (snow-free) exemples a green Christmas grüne Weihnachten a green Christmas frisch, lebendig green fresh, alive green fresh, alive exemples green memories lebendige Erinnerungen green memories frisch, neu green fresh, new green fresh, new voller Lebenskraft, jugendfrisch, rüstig green rare | seltenselten (full of life) green rare | seltenselten (full of life) exemples green old age rüstiges Alter green old age in the green tree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig in guten Verhältnissen in the green tree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig grün, bleich green pale green pale exemples green with fear selten schreckensbleich green with fear roh, frisch (geschlachtet) green rare | seltenselten (raw: meat) green rare | seltenselten (raw: meat) grün, frisch green green ungetrocknet green wood green wood ungeräuchert green unsmoked: fish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs green unsmoked: fish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs neu green rare | seltenselten (new: wine) green rare | seltenselten (new: wine) grün, ungebrannt, roh green rare | seltenselten (coffee) green rare | seltenselten (coffee) nass green engineering | TechnikTECH wet green engineering | TechnikTECH wet exemples green sand Nassgusssand green sand grün, feucht green engineering | TechnikTECH damp: sound green engineering | TechnikTECH damp: sound unabgebunden green engineering | TechnikTECH cement green engineering | TechnikTECH cement ungegerbt green engineering | TechnikTECH hide, pelt green engineering | TechnikTECH hide, pelt ungebrannt green engineering | TechnikTECH ceramics green engineering | TechnikTECH ceramics uneingelaufen green engineering | TechnikTECH gearset cetera, and so on | etc., und so weiter etc green engineering | TechnikTECH gearset cetera, and so on | etc., und so weiter etc green syn vgl. → voir „rude“ green syn vgl. → voir „rude“ „green“: noun green [griːn]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Grün, grüne Farbe Grünes, Blattgemüse Grün, grüner Farbstoff Grün, grüne Kleidung Grüne, Grünfläche, Anger, Wiese Grün, grünes Laub Golfplatz Knete JugendFrische, Lebenskraft minderwertiges Marihuana Autres traductions... Grünneuter | Neutrum n green colour grüne Farbe green colour green colour Grünesneuter | Neutrum n green leafy vegetables <plural | Pluralpl> Blattgemüseneuter | Neutrum n green leafy vegetables <plural | Pluralpl> green leafy vegetables <plural | Pluralpl> exemples the Greensplural | Plural pl. political party politics | PolitikPOL die Grünen the Greensplural | Plural pl. political party politics | PolitikPOL Grünneuter | Neutrum n green dye, colouring grüner Farbstoff green dye, colouring green dye, colouring Grünneuter | Neutrum n green green clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs grüne Kleidung green green clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs green green clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (das) Grüne, Grünflächefeminine | Femininum f green grassy area Angermasculine | Maskulinum m green grassy area Wiesefeminine | Femininum f green grassy area green grassy area exemples bowling green Kegelwiese bowling green village green Dorfanger village green on the village green auf der Dorfwiese on the village green Grünneuter | Neutrum n green rare | seltenselten (green foliage) <plural | Pluralpl> grünes Laub green rare | seltenselten (green foliage) <plural | Pluralpl> green rare | seltenselten (green foliage) <plural | Pluralpl> Golfplatzmasculine | Maskulinum m green golf:, golf course green golf:, golf course green golf → voir „putting green“ green golf → voir „putting green“ Knetefeminine | Femininum f green paper money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl green paper money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl (Jugend)Frischefeminine | Femininum f green rare | seltenselten (vitality of youth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Lebenskraftfeminine | Femininum f green rare | seltenselten (vitality of youth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig green rare | seltenselten (vitality of youth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples in the green in voller Frische in the green minderwertiges Marihuana green low-quality marijuana slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl green low-quality marijuana slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Bumsenneuter | Neutrum n green sex slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl> green sex slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl> „green“: transitive verb green [griːn]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) grün machen färben, grüne Farbe geben hinters Licht führen, hereinlegen grün machenor | oder od färben green make or colour green grüne Farbe geben (dative (case) | Dativdat) green make or colour green green make or colour green (jemanden) hinters Licht führen, hereinlegen green rare | seltenselten (trick) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl green rare | seltenselten (trick) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „green“: intransitive verb green [griːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) grün werden, grünen grün aussehen grün werden, grünen green turn green green turn green exemples to green out ausschlagen, Knospen treiben to green out grün aussehen green look green green look green
„white“: adjective white [(h)wait]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) weiß hellfarbig, licht blass, bleich weiß, hellhäutig weißrassig, weiß, von der weißen Rasse bewohnt beherrscht weiß weiß, mit viel Milch weiß, grau, weiß-, hellhaarig, blond weiß, royalistisch, reaktionär weiß, weiß, Weiß…, verzinnt, silbern, silberlegiert... Autres traductions... weiß white white exemples white-skinned weißhäutig white-skinned white-spotted weiß gefleckt white-spotted as white as a lily lilienweiß as white as a lily hell(farbig), licht white light-coloured white light-coloured blass, bleich white pale white pale exemples as white as a sheet leichenblass as white as a sheet white with fear blass vor Angst white with fear to bleed white calf ausbluten lassen to bleed white calf to bleed white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig schröpfen, aussaugen to bleed white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples weiß, hellhäutig white fair-skinned poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet white fair-skinned poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet weiß(rassig) (especially | besondersbesonders im Ggs zu den Schwarzen) white of white race American English | amerikanisches EnglischUS white of white race American English | amerikanisches EnglischUS weiß, von der weißen Rasse bewohntor | oder od beherrscht white inhabited or governed by white race American English | amerikanisches EnglischUS white inhabited or governed by white race American English | amerikanisches EnglischUS exemples white supremacy Vorherrschaft der Weißen white supremacy weiß white wine white wine exemples white Bordeaux wines weiße Bordeauxweine white Bordeaux wines weiß, mit (viel) Milch white with milk British English | britisches EnglischBr white with milk British English | britisches EnglischBr exemples white coffee Milchkaffee white coffee weiß, grau white hair white hair weiß-, hellhaarig, blond white white-haired poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet white white-haired poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet weiß, royalistisch, reaktionär (im Ggs zu rotor | oder od revolutionär) white politics | PolitikPOL white politics | PolitikPOL exemples White Terror history | GeschichteHIST Weiße Schreckensherrschaft (nach der Franz. Revolution) White Terror history | GeschichteHIST weiß (glänzend), silb(e)rig white shiny, silvery white shiny, silvery weiß white engineering | TechnikTECH alloy white engineering | TechnikTECH alloy weiß, Weiß…, verzinnt white engineering | TechnikTECH tin-plated white engineering | TechnikTECH tin-plated silbern, silberlegiert white engineering | TechnikTECH alloyed with silver white engineering | TechnikTECH alloyed with silver zinnlegiert white engineering | TechnikTECH alloyed with tin white engineering | TechnikTECH alloyed with tin weißglühend white white-hot white white-hot blank, leer, unbedruckt, unbeschrieben white BUCHDRUCK white BUCHDRUCK weiß (gekleidet) (especially | besondersbesonders Mönch) white dressed in white white dressed in white Karmeliter… white religion | ReligionREL white religion | ReligionREL redlich, rechtschaffen, ehrlich white honest American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg white honest American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg rein, makellos, sauber white pure white pure weiß, erlaubt, zulässig white commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH white commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH weiß white rare | seltenselten (kind, harmless) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig white rare | seltenselten (kind, harmless) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig wohltätig, gütig, freundlich white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig harmlos, unschuldig white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig glücklich, hell white rare | seltenselten (auspicious) white rare | seltenselten (auspicious) exemples one of the white days of his life einer der glücklicheren Tage seines Lebens one of the white days of his life „white“: noun white [(h)wait]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Weiß, weiße Farbe Helle Weiße, weiße Beschaffenheit Eiweiß Weißwein weiße Figur, weißer Stein Reinheit, Makellosigkeit, Unschuld Hellhäutigkeit Weißes, weißer BestandTeil Lücke, ausgesparter Raum Autres traductions... Weißneuter | Neutrum n white colour weiße Farbe white colour white colour exemples dressed in white weiß gekleidet dressed in white in the white engineering | TechnikTECH of metal, wood, raw materials, semi-finished products roh, ohne Oberflächenschutz, ungestrichen in the white engineering | TechnikTECH of metal, wood, raw materials, semi-finished products Hell(e)neuter | Neutrum n white lightness white lightness Weißefeminine | Femininum f white whiteness weiße Beschaffenheit white whiteness white whiteness Weiße(r), Angehörige(r) der weißen Rasse white white person white white person exemples mean white history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS Weißer (in den Südstaaten) ohne Landbesitz mean white history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS Eiweißneuter | Neutrum n white of egg white of egg exemples also | aucha. white of the eye (das) Weiße im Auge also | aucha. white of the eye Weißweinmasculine | Maskulinum m white wine white wine weiße Figur white in chess white in chess weißer Stein white in draughts white in draughts Reinheitfeminine | Femininum f white rare | seltenselten (pureness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Makellosigkeitfeminine | Femininum f white rare | seltenselten (pureness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Unschuldfeminine | Femininum f white rare | seltenselten (pureness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig white rare | seltenselten (pureness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Hellhäutigkeitfeminine | Femininum f white fairness of complexion poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet white fairness of complexion poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet (etwas) Weißes, weißer (Bestand)Teil white white thing, part white white thing, part Lücke, ausgesparter Raum white BUCHDRUCK <usually | meistmeistplural | Plural pl> white BUCHDRUCK <usually | meistmeistplural | Plural pl> weiße Tierrasse (especially | besondersbesonders bei Schweinen) white white breed white white breed exemples Chester White weißes Chester-Schwein Chester White Large (Middle, Small) White großes (mittelgroßes, kleines) weißes Schwein (Schweinerassen) Large (Middle, Small) White weißer Schmetterling white zoology | ZoologieZOOL white zoology | ZoologieZOOL especially | besondersbesonders Weißlingmasculine | Maskulinum m white Fam. Pieridae zoology | ZoologieZOOL white Fam. Pieridae zoology | ZoologieZOOL weißer Stoff white white fabric white white fabric (das) Weiße (fünfter, äußerster Ring der Zielscheibe) white in archery white in archery Pfeilor | oder od Schuss, der ins Weiße trifft white in archery white in archery Zielneuter | Neutrum n (früher weiß, jetztusually | meist meist goldor | oder od gelb) white in archery white in archery weiß bemalter Zielgegenstand white in archery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs white in archery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Weiße(r), Royalist(in), Reaktionär(in) white royalist, reactionary white royalist, reactionary Silberneuter | Neutrum n white silver obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs especially | besondersbesonders Silbermünzefeminine | Femininum f white silver obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs white silver obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „white“: transitive verb white [(h)wait]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) weiß machen, weißen, übertünchen übertünchen exemples often | oftoft white out BUCHDRUCK weiße Stellen freilassen in (dative (case) | Dativdat)or | oder od auf (dative (case) | Dativdat) often | oftoft white out BUCHDRUCK weiß machen, weißen white make white obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs also | aucha. bleichenor | oder od (über)tünchen white make white obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs white make white obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs übertünchen white rare | seltenselten (make superficially beautiful) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig white rare | seltenselten (make superficially beautiful) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„white-eye“: noun white-eyenoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Brillenvogel Brillenvogelmasculine | Maskulinum m (Fam. Zosteropidae,especially | besonders besonders Gattg Zosterops der altweltlichen Tropen) white-eye zoology | ZoologieZOOL white-eye zoology | ZoologieZOOL
„skunk“: noun skunk [skʌŋk]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Skunk, Stinktier Skunkspelz gemeiner Hund, Schuft Skunkmasculine | Maskulinum m skunk zoology | ZoologieZOOL Unterfamilie Mephitinae Stinktierneuter | Neutrum n skunk zoology | ZoologieZOOL Unterfamilie Mephitinae skunk zoology | ZoologieZOOL Unterfamilie Mephitinae exemples also | aucha. striped skunk Mephitis mephitis Streifenskunkmasculine | Maskulinum m also | aucha. striped skunk Mephitis mephitis also | aucha. (little) spotted skunk Spilogale putorius Fleckenskunkmasculine | Maskulinum m also | aucha. (little) spotted skunk Spilogale putorius also | aucha. white-backed skunk Conepatus mesoleucas Weißrückenskunkmasculine | Maskulinum m also | aucha. white-backed skunk Conepatus mesoleucas Skunk(s)pelzmasculine | Maskulinum m skunk fur skunk fur (gemeiner) Hund skunk contemptible fellow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Schuftmasculine | Maskulinum m skunk contemptible fellow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl skunk contemptible fellow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „skunk“: transitive verb skunk [skʌŋk]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fertigmachen, haushoch schlagen, erledigen, besiegen fertigmachen skunk skunk haushoch schlagen, erledigen skunk besiegen skunk skunk
„malt“: noun malt [mɔːlt]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Malt Whisky Malz Gerstensaft, MalzBier Malt Whiskymasculine | Maskulinum m malt malt whisky malt malt whisky Malzneuter | Neutrum n malt malt exemples green malt Grünmalz green malt (gegorener) Gerstensaft, (Malz)Bierneuter | Neutrum n malt malt liquor familiar, informal | umgangssprachlichumg malt malt liquor familiar, informal | umgangssprachlichumg „malt“: transitive verb malt [mɔːlt]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mälzen, malzen unter Zusatz von Malz herstellen mälzen, malzen malt make into malt malt make into malt unter Zusatz von Malz herstellen malt produce by adding malt malt produce by adding malt „malt“: intransitive verb malt [mɔːlt]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zu Malz werden malzen, Malz erzeugen herstellen zu Malz werden malt turn into malt malt turn into malt malzen, Malz erzeugenor | oder od herstellen malt produce malt malt produce malt „malt“: adjective malt [mɔːlt]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Malz… Malz… malt malt
„white-collar“: adjective white-collaradjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Kopf…, Geistes…, Büro… Kopf…, Geistes…, Büro… (Berufe betreffend, deren Angehörige bei der Ausübung ihrer Tätigkeit ein gepflegtes Äußeres wahren könnenor | oder od müssen) white-collar white-collar exemples white-collar crime Wirtschaftskriminalität white-collar crime white-collar job geistiger Beruf Bürotätigkeit white-collar job white-collar proletariat Stehkragenproletariat white-collar proletariat white-collar worker Geistes-, Kopfarbeiter(in) (Büro)Angestellte(r) white-collar worker masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„backed“: adjective backed [bækt]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mit Rücken, Lehne versehen, …rückig, …lehnig mit Rücken, Lehneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen, …rückig, …lehnig backed backed